15-17 жовтня в ЗХІ відбулася чергова сесія програми сурдоперекладу. Викладач – Надія Косік, яка є не тільки академічним, а й практикуючим сурдоперекладачем, знайомила студентів з базовими поняттями в жестовій мові. Учасники програми вивчали алфавіт, цифри, окремі тематичні групи слів. Варто зауважити, що вивчення цієї мови посувається досить швидко, атк як на другій від початку сесії студенти уже могли перекладати окремі формулювання та речення.

Знання жестової мови може виявитися цінною знахідкою та навиком для Вашого служіння у Вашій помісній церкві. Це справді важливе служіння, так як сучасна Церква потребує людей, які би мали такі уміння.

В інституті відбулася чергова сесія програми “Біблійні дослідження”, фокус якої передусім є на давніх мовах Писання. 

Цього разу разом із Наталією Хром’як студенти проходили «Вступ до грецької мови Нового Завіту». Знайомлячись з граматикою, частинами мови, вивчаючи нові слова та принципи словотвору, учасники програми уже за кілька днів змогли читати новозавітні тексти грецькою мовою і навіть  перекладати окремі речення. Безумовно – вивчення грецької мови потребує багатьох зусиль та часу, проте винагородою цього є дотик до первинного значення. Вивчаючи грецьку мову, сучасний християнин може краще зрозуміти новозавітні реалії та більш точно тлумачити складні і проблемні тексти з Нового Заповіту.

Слідкуйте за новинами Інституту в Facebook та Instagram.